-
1 Jumalaema Rõõmukuulutamise püha
Благовещение Пресвятой БогородицыEesti-vene õigeusu seletav sõnastik > Jumalaema Rõõmukuulutamise püha
-
2 Annunciation
-
3 Lady Day
1) Церковный термин: Благовещение (25 марта) -
4 Feast of the Annunciation
Универсальный англо-русский словарь > Feast of the Annunciation
-
5 Ευαγγελισμός
Ευαγγελισμός της Θεοτόκου οБлаговещение Пресвятой Богородицы –1) возвещение архангела Гавриила Пречистой Деве Марии о зачатии во чреве Ее Христа Господа от Духа Святого. Благовещение называется в церковных песнопениях «спасения нашего главизна (начало)»;2) один из двунадесятых богородичных праздников, выпадающий на 25 марта (7 апреля). Установлен в воспоминание о возвещении архангелом Гавриилом Деве Марии тайны воплощения через нее Бога Слова. Празднуется с 4 века (свидетельство Афанасия Великого);3) икона «Благовещение», входящая в состав праздничного ряда иконостаса русского православного храмаΗ εκκλησία λεξικό (Церковный словарь Назаренко) > Ευαγγελισμός
-
6 Annunciation
Религия: благовестие, (As a theme in Christian art, depiction of that scene) "Благовещение", (In Christianity, the anouncement by the angel Gabriel to the Virgin Mary that she would conceive a Son of the Holy Spirit to be called Jesus. Lk:l:26-38) Благовещение Пресвятой Богородицы -
7 annunciation
Религия: благовестие, (As a theme in Christian art, depiction of that scene) "Благовещение", (In Christianity, the anouncement by the angel Gabriel to the Virgin Mary that she would conceive a Son of the Holy Spirit to be called Jesus. Lk:l:26-38) Благовещение Пресвятой Богородицы -
8 Verkündigung
Deutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Verkündigung
-
9 Annunciation (In Christianity, the anouncement by the angel Gabriel to the Virgin Mary that she would conceive a Son of the Holy Spirit to be called Jesus. Lk:l:26-38)
Религия: Благовещение Пресвятой БогородицыУниверсальный англо-русский словарь > Annunciation (In Christianity, the anouncement by the angel Gabriel to the Virgin Mary that she would conceive a Son of the Holy Spirit to be called Jesus. Lk:l:26-38)
-
10 Maarjapäev
прил.церк. (paastumaarjapäev, punamaarjapäev, kapsamaarjapäev) äåíü ñâÿòîé Ìàðèè (www.folklore.ee/Berta/tahtpaev-maarjapaev.php), Благовещение Пресвятой Богородицы (http://ru.wikipedia.org/wiki/Благовещение_Пресвятой_Богородицы) -
11 Verkündigung
f <-, -en>2) провозглашение, объявление, возвещение, обнародованиеMaríä Verkündigung — Благовещение Пресвятой Богородицы (церковный праздник)
См. также в других словарях:
Благовещение Пресвятой Богородицы — Один из Великих Богородичных праздников христианской церкви, приходящийся на 7 апреля (25 марта по старому стилю), посвящен воспоминанию о возвещении Архангелом Гавриилом Деве Марии тайны воплощения от Нее Бога Слова. Пресвятая Богородица еще… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Благовещение Пресвятой Богородицы — У этого термина существуют и другие значения, см. Благовещенье (значения) … Википедия
Благовещение Пресвятой Богородицы: история и традиции праздника — Благовещение, означающее благая или добрая весть, относится к категории непереходящих праздников и посвящен воспоминанию и прославлению события, описанного в Евангелии от Луки. В этот день, по Евангелию, Деве Марии явился архангел Гавриил и… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Благовещение Пресвятой Богородицы. Традиция праздника — 7 апреля день Благовещения Пресвятой Богородицы один из 12 главных (двунадесятых) праздников в православном календаре. Благовещение означает «благая» или «добрая» весть. В этот день Деве Марии явился архангел Гавриил и… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Благовещение Пресвятой Богородицы. История праздника — 7 апреля – день Благовещения Пресвятой Богородицы – один из 12 главных (двунадесятых) праздников в православном календаре. Благовещение означает «благая» или «добрая» весть. В этот день Деве Марии явился… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Благовещение Пресвятой Богородицы в Армянской Церкви — 7 апреля Армянская Апостольская Церковь отмечает один из самых важных праздников – Благовещение Пресвятой Богородицы. Иоанн Златоуст называл этот праздник первым и корнем праздников . Он установлен в честь возвещения Деве Марии благой вести … Энциклопедия ньюсмейкеров
БЛАГОВЕЩЕНИЕ ПРЕСВЯТОЙ БОГОРОДИЦЫ — [греч. Εὐαγγελισμός; лат. Annuntiatio], один из главных христ. праздников, посвященный воспоминанию благовестия арх. Гавриила Пресв. Деве Марии и Боговоплощения. Событие Благовещения Согласно Евангелию (Лк 1. 26 38), в 6 й месяц после зачатия… … Православная энциклопедия
Благовещение Пресвятой Богородицы — (25 марта/7 апр.). двунадесятый праздник. Христ. богословие понимает Б. как начальный момент истории вочеловечения Бога, т. е. земной жизни Иисуса Христа (отсюда древнее название праздника Зачатие Господа). Согласно евангельскому повествованию… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
Благовещение Пресвятой Богородицы — Один из двунадесятых праздников в русской православной церкви. Празднуется 7 апреля (25 марта). В этот день вспоминается явление Деве Марии архангела Гавриила, возвестившего ей о будущем рождении Иисуса Христа: Радуйся, Благодатная! Господь с… … Религиозные термины
Благовещение Пресвятой Богородицы — один из двунадесятых (двенадцати самых главных после Пасхи) церковных праздников. Отмечается 25 марта/7 апреля. В этот день вспоминается явление Деве Марии архангела Гавриила, возвестившего ей благую весть (отсюда название) о будущем рождении… … Православный энциклопедический словарь
Благовещение Пресвятой Богородицы — один из двунадесятых христианских праздников. Установлен в воспоминание о возвещении Архангелом Гавриилом Деве Марии тайны воплощения через нее Бога Слова (см. Лк. 1, 26 38). Когда по предвечному определению Божию настало время явиться… … Православие. Словарь-справочник